“我一直以为你们也会像……像我和许子骞一样,去同一所城市上大学。但后面才听说他居然出国了。”
卓霖顿了顿,面上浮现一丝歉意:“抱歉,我又说多余的话了。自从分手了以后,换了个完全陌生的环境,基本没和别人聊过以前这些事,一说起来就没完没了了。”
“不会,”蒋真摇摇头,“我只是很吃惊你猜到了我和他当初的关系。”
“其实你俩挺明显的,”卓霖见蒋真表情没什么波澜,语气也轻松了一些,“许子骞第一次约我去看电影,你先走了那次,我就有点猜到你俩不太对。”
蒋真也被逗笑了:“什么叫不太对啊?我那会儿还没跟他好呢!”
见气氛稍微缓和了一些,卓霖便自然地转移到了另一个话题,提起p大那位有名的译者卢教授现在正是自己的导师,于是两人非常有默契地把话头重新扯回了诗集翻译的具体细节上。
吃完午餐,蒋真要送卓霖。
她摆摆手,说咱俩都没车,你送我到商场门口,我自个儿打个网约车回去就得了。今天平安夜这种成双入对的日子,我还是回学校继续醉心学术吧。
蒋真被她逗笑,只好道别,说那下次再见。
蒋真下午没什么安排,便干脆也回了家。
换了舒适的家居服,又冲了一杯可可,蒋真窝在沙发上,投屏看一部悬疑向的美剧。
看到精彩处,随手搁在沙发扶手上的手机震动了一下,他拿起来看,发现是一条新邮件提醒。
发件人是孟庭柯。
蒋真疑是工作信息,握着手机的手指倏然一紧,立马坐直了身子,点开。
孟庭柯在邮件中写,他已跟进了关于《涨潮之前》中方引进合同草案,并附上了法务对接的详细说明。文字一如既往地严谨、毫无废话。
蒋真逐字逐句看,不敢有所错漏。
吊着一口气终于看到最后,邮件划到了几乎落款的位置,蒋真突然看到了一行简短的文字:
【ps天气预报说明天降温。】
蒋真愣了愣,随即不甚在意地退出邮件,但手指又忍不住点开天气app,去求证查询明天的气温。
明天果然会大降温。
蒋真撇了撇嘴,坐在沙发上半天不动,电视机画面还停留在暂停定格的那一幕。
他又坐了一会儿,终于发觉自己现在这种无声的抗议其实毫无意义,这才放弃拧巴的行为,从沙发上起身,去衣柜里翻羽绒服。
他毕业后就搬到了这间屋子,因此衣服不算少。他又不喜欢北京一到冬天地铁上就齐刷刷的一片黑场景,所以深色的羽绒服穿得少,都被压在柜子最下面。
他半埋在柜子里,翻了半天,才扯出了羽绒服,连带的,指尖还摸到了一个尼龙材质的背包,便顺手一起拉了出来。
一个普通的、纯色双肩包,蒋真在c大那几年上下课时常背。
他正要塞回柜子深处,余光却注意到包的拉链处似乎垂着什么东西。
蒋真慢慢把双肩包翻过来,在昏暗的卧室光线里,看清了。
一个小小的、棕色的毛绒质地的海獭玩偶挂件,怀里抱了一枚淡紫色的虾夷扇贝。挂件很干净,保存得很好,但仔细看,短绒毛也已经有些发旧褪色了。
蒋真轻轻地把挂件从包上拆了下来,拿在手里,用指腹去摩挲它柔软的绒毛。
今天是平安夜。他想起来了。
高三那年他精心计划了平安夜的约会安排,孟庭柯却临时飞去了美国。
他当时虽然丧气,却安慰自己未来多得是机会补过。
然而来日方长只是他的一厢情愿。
第45章
今早起床后,蒋真发现外面又下雪了。
雪应该是从夜里就下起来的,下了有一阵子,因此目之所及的裸露的室外景色都被覆盖上了一层积雪。
自平安夜过后,北京已经断断续续下过好几场大雪,但蒋真最近只埋头忙着推进手头的各项工作,待回过神来才发现,居然距离春节也不到一周时间了。
临近春节,出版社手头上进展得差不多的项目都在忙着收尾。
他原本想着涉外合同手续冗杂又进程慢,大概率是要拖到年后才能签约盖章,却没想到梅菲尔德那边的办事效率高得惊人,《涨潮之前》的引进合同最终在年前完成了签署。而卓霖提交的试译样稿得到认可后,项目整体也推进得异常顺利。
于是蒋真绷了近一个月的弦也终于松懈了下来。
&nbs
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)