“《无间道》?”
高露的声音陡然拔高,像被谁掐住了喉咙又猛地松开,尾音微微发颤。她下意识抓住床沿,指节泛白,眼睛瞪得溜圆,连呼吸都顿了半拍。
林安正把最后一双袜子塞进箱角,闻言头也没抬:“嗯。”
“……不是那个《无间道》?”高露声音发干,喉头滚动了一下,“刘伟强、麦兆辉导演,梁朝伟、刘德华主演,2002年上映,横扫金像奖七项大奖,被《时代周刊》评为‘亚洲影史十大必看影片’之一的——《无间道》?”
林安终于直起身,拉好行李箱拉链,转身看向她,眼神平静得像一潭深水:“不然呢?港产警匪片里还有第二个叫《无间道》的吗?”
高露没接话,只是盯着他,嘴唇微张,胸口起伏渐快。她忽然想起去年在《爱情公寓》片场,林安随手改掉三页剧本,把陈美嘉那段“我老公是警察”的台词,硬生生改成“我老公是卧底”,当时她还笑说“这设定太狗血”,结果播出后弹幕炸了三天——全在问“这编剧是不是真蹲过警局”。
原来不是狗血,是预判。
她咽了口唾沫,嗓音有点哑:“你……什么时候拿到的?”
林安走到窗边,拉开厚重的丝绒窗帘一角。窗外,贝弗利山的夜色沉静,远处好莱坞山标牌在月光下泛着微光,像一枚沉默的句点。
“去年十月,《剑雨》开机前。”他声音很轻,却像钉子一样砸进空气里,“我托人从香港电影资料馆调了原始分镜手稿和初剪版胶片。后来又找了个退休的无线电视老剪辑师,花了三周,把1998年到2001年所有TVB警匪剧的拍摄日志、场记本、道具清单,全扒了一遍。”
高露怔住:“……你是在复刻它?”
“不。”林安转过身,目光如刃,“我在重写它。”
他走到桌边,从公文包里抽出一个牛皮纸文件夹,啪地一声放在她面前。高露迟疑着翻开——第一页是手写大纲,墨迹浓重,字迹凌厉:
【核心重构】
1. 双线结构保留,但身份置换:陈永仁不再是警校卧底,而是港警情报处“黑鹰组”特招实习生,三年前因父亲涉贪案被清退,背负污名重返体制;
2. 刘建明不再是黑帮养大的棋子,而是廉政公署与警方联合培养的“双面观察员”,奉命渗透黑帮,却在三年潜伏中彻底认同其生存逻辑;
3. “我想做个好人”改为“我想做个干净的人”,台词出现于第七十三分钟,非忏悔,而是一次程序性陈述——当刘建明亲手将陈永仁从天台推下时,他在尸检报告签字栏写下这句话,笔迹工整,毫无颤抖。
高露的手指停在那行字上,指尖冰凉。
她继续往后翻:人物小传、关键场景分镜、配乐建议(特别标注“避免使用《再见警察》原版旋律,建议采用粤语童谣《落雨大》变奏,节奏打乱,音高降调,加入电子脉冲底噪”)、甚至演员选角备注——
【陈永仁】
首选:谢霆锋(需说服其放弃《小鱼儿与花无缺》档期)
备选:余文乐(已约谈,对方愿试妆,但要求保留角色原有粤语口音设定)
禁忌:拒绝任何偶像派流量,不接受“哭戏靠眼药水”式表演
【刘建明】
首选:梁朝伟(已通过王晶私下递话,未获明确答复)
备选:吴镇宇(态度积极,提出可自带化妆师重塑面部阴影结构)
风险提示:梁朝伟若拒,须立刻启动B计划——启用新人张颂文,角色年龄下调五岁,强化“体制内异化”心理弧光
高露合上文件夹,抬眼时睫毛微微发颤:“你……知道这有多难吗?”
林安笑了笑:“难?《无间道》当年立项被十七家投资方拒之门外,刘伟强差点把分镜本烧了。最后是寰亚老板林建岳看了十分钟粗剪,当场拍板两千万港币。”
他顿了顿,目光扫过她脸上未褪的酒气与红晕:“你刚才问我学粤语干嘛。”
高露下意识点头。
“因为陈永仁不能说普通话。”林安语气平淡,“他是警校淘汰生,但从小在湾仔码头长大,母亲是茶餐厅老板娘,父亲是海关缉私科副督察——他说话带油麻地腔,骂人用‘扑街’,讲道理爱用‘阿妈话’开头。如果配音,观众第一秒就出戏。”
高露张了张嘴,想反驳,却什么也没说出来。
她忽然意识到,这不是试探,不是玩笑,更不是临时起意。这是林安埋了整整一年的伏笔——从《剑雨》杀青那天起,他就没打算停。《倚天屠龙记》不过是障眼法,真正要撕开华语电影天花板的刀,一直攥在他自己手里。
“你不怕?”她听见自己问,“不怕梁朝伟不接?不怕谢霆锋反悔?不怕港府审查卡住‘廉政公署’这个关键词?不怕内地市场根本看不懂什么叫‘双重卧底’?”
林安没立刻回答。他走到行李箱旁,打开侧袋,取出一只银色金属盒。掀开盖子,里面不是首饰,而是一叠泛黄的旧报纸剪报——全是1997年前后的《南华早报》《东方日报》,标题刺目:
【1996.08.12|廉政公署突袭油麻地警署,拘捕四名高级警官】
【1997.02.03|警队内部改革方案遭集体抵制,三十名督察联署抗议】
【1997.06.28|港府宣布成立“跨部门情报协调小组”,首任组长为原廉政公署执行处处长】
高露拿起最上面一张,手指触到纸面粗糙的质感,仿佛摸到了那个夏天潮湿闷热的空气。
“怕。”林安终于开口,声音低沉,“所以我等了一年。等《剑雨》口碑发酵,等《电锯惊魂》在北美票房破纪录,等克雷斯把福克斯的专利墙凿出第一道裂缝——现在,时机刚好。”
他俯身,从箱底抽出一份崭新的合同草案,封面印着烫金小字:《无间道·重制版》联合制作协议(草案)。
“哥伦比亚已经点头。”他推过来,“米勒亲自签的意向书,他们出三千万美元,占股49%,负责全球发行和北美院线铺排。华谊跟投一千万人民币,拿国内独家发行权。”
高露瞳孔骤缩:“华谊?王忠军?”
&
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)