冯晓刚抹了把油光锃亮的额头,酒气混着汗味蒸腾上来,他伸手去够桌角那瓶没开盖的二锅头,手一滑,瓶子歪倒,清冽的酒液顺着红木桌面蜿蜒而下,像一条细小的、无声的河。王忠磊眼疾手快按住瓶身,笑骂:“你这手抖得,是喝多了还是怕了?”
冯晓刚没答,只把酒瓶扶正,盯着那滩水渍慢慢洇开,浸透木纹缝隙。他忽然问:“老王,你说……要是真去了柏林,放的是带中文字幕的拷贝,还是他们自己配的德语?”
包厢里嗡嗡的声浪霎时低了半拍。
没人接话。一只苍蝇撞在窗纱上,扑棱棱响。
王忠磊夹起一筷子炸藕盒,慢条斯理嚼着,油星溅到袖口也懒得擦:“管他配什么。片子在那儿,人在这儿——咱们的筋骨血肉,没少一根。”
冯晓刚终于抬眼,目光扫过满桌熟脸:制片主任老周、剪辑师老陈、美术指导小张,还有缩在角落一直没怎么动筷的年轻场记林薇。她正低头摆弄手机,屏幕幽光映着睫毛,手指悬在键盘上方,停顿三秒,又悄悄删掉刚打好的半句话。
林安的名字,就藏在那被删掉的字迹里。
冯晓刚没点破,只端起酒杯,朝林薇的方向虚敬了一下:“小林,来,陪导演喝一杯。”
林薇慌忙抬头,脸颊微红,举起面前的橙汁:“冯导,我……我不喝酒。”
“不喝也行。”冯晓刚仰头干了,杯子底朝天亮给所有人看,“但得记住,今天这顿饭,不是庆功,是出征。”
话音落,隔壁包厢传来一声闷响,像是椅子翻倒,接着是男人压低的怒吼:“……合同写得清清楚楚!院线排片率低于百分之十五,违约金翻倍!”
众人面面相觑。
老周咳了一声:“听说了么?中影新签了个洋顾问,叫什么……沃克?说要推‘全球同步放映’,第一批试点就挑了咱们《小腕》。”
“同步个屁。”老陈嗤笑,“他们连北京五环外的县城影院都摸不清门朝哪开,还全球同步?”
王忠磊却没笑。他放下筷子,从西装内袋掏出一张折得方正的A4纸,展开,平铺在油腻腻的桌面上。纸上印着几行英文,右下角盖着一枚暗红色印章——福克斯影业(Fox Entertainment Group)。
“这是昨天下午,沃克亲自送来的。”他声音不高,却像块冰扔进沸水,“不是合作邀约,是采购意向书。要买《小腕》海外发行权,预付定金一百万美元,保底分成三成,附加条款里写着——必须由他们指定团队做特效修复与字幕本地化。”
满桌寂静。
小张第一个反应过来:“修复?我们胶片哪儿有问题?”
“没问题。”王忠磊指尖敲了敲纸面,“可人家说有。说原始底片颗粒感太强,德国观众看着‘不舒服’;说方言台词太多,‘文化隔阂影响情绪传递’;甚至说结尾冯导你那个长镜头——雨夜里主角蹲在路灯下啃冷馒头,画面太灰,‘缺乏好莱坞式视觉张力’。”
冯晓刚没说话,只盯着那枚印章。暗红印泥像凝固的血。
林薇忽然开口,声音很轻,却字字清晰:“沃克先生还提到了一个人。”
所有人的视线刷地转向她。
她咽了下口水,指甲无意识掐进掌心:“他说……如果《小腕》能接受他们的‘技术赋能’,那么,可以优先考虑引进一位‘华语电影战略顾问’——林安。”
空气骤然绷紧。
老周手里的酒杯晃了晃,酒液泼出来,在桌布上洇开一片深色地图。
“林安?”老陈皱眉,“就是那个拍《彗星》的?听说还在美国搞了个什么YouTube频道……”
“不是频道。”林薇飞快纠正,“是平台。独立运营,月活用户八百七十万,七成来自北美。”
王忠磊忽然笑了,笑得肩膀直抖:“好啊,真好。咱们刚杀出一条血路,人家就带着手术刀来了——先切票房,再切口碑,最后把主创名字刻在他们家功劳簿上,拿回去领奖。”
冯晓刚终于动了。他伸手,没碰酒杯,而是直接抓起那张A4纸。纸张边缘被他拇指反复摩挲,渐渐发软、起毛。他盯着上面那行加粗的条款:“All technical enhancement shall be conducted exc露sively by Fox Digital Studio.”(所有技术增强须由福克斯数字工作室独家执行。)
“增强?”他冷笑,“翻译过来,不就是‘重拍’?”
没人应声。窗外暮色渐沉,胡同口传来收废品的吆喝,拖着长调,忽远忽近。
就在这时,林薇手机震了一下。
她瞥了眼屏幕,瞳孔骤然收缩——不是微信,不是短信,是邮箱通知。发件人栏赫然写着:kres@sternlaw.com。主题栏只有四个字:【附件已更】。
她下意识想锁屏,可冯晓刚的目光已经扫了过来。
“谁啊?”他问。
林薇指尖冰凉,喉头发紧:“……一个……朋友。说帮我查点资料。”
“哦?”冯晓刚歪头看着她,“查什么?”
她张了张嘴,没发出声音。包厢顶灯突然滋啦一闪,光线昏暗一瞬,再亮起时,她看见冯晓刚眼中没有醉意,只有一种近乎锋利的清醒。
王忠磊适时插话,声音沉稳:“小林最近在帮《小腕》做国际版资料包,找些海外影评人访谈,挺辛苦的。”他顿了顿,看向冯晓刚,“老冯,你信不信——有人正用咱们的片子,给另一个人铺路?”
冯晓刚没回答。他缓缓松开手,那张A4纸飘落在桌上,像一片将死的枯叶。他拿起餐巾,仔细擦了擦指尖并不存在的油渍,动作缓慢得近乎仪式。
“信。”他终于开口,“我信。因为这事,我干过。”
满桌哗然。
老周失声道:“冯导您……?”
“九三年,《甲方乙方》筹备期。”冯晓刚声音平静,“我拿着剧本找香港嘉禾谈投资,对方说喜欢,但得换掉主演,换成他们捧的新人。我说不行。他们笑:‘冯导,内地市场就这么大,不靠我们,你上哪儿找钱?’”
他端起空酒杯,对着灯光照了照,杯壁残留的酒液折射出细碎光芒。
“后来呢?”林薇忍不住问。
“后来?”冯晓刚嘴角一扯,“我把剧本撕了,当着他们面烧的。火苗窜起来那一刻,我突然想通一件事——他们要的从来不是我的故事,是要把我的故事,塞进他们的模具里,浇铸成他们想要的样子。”
他放下杯子,目光扫过每一张脸:“所以现在,沃克想用《小腕》当模具,浇铸林安?可以。但模具得是我们的,不是他们的。”
王忠磊猛地一拍桌子:“对!咱们自己搭厂子!”
“搭厂子?”老陈摇头,“设备、人才、技术标准……没五年十年,连门都摸不着。”
“谁说要自己搭?”冯晓刚忽然转头,看向林薇,“小林,你那位朋友……是不是也在做类似的事?”
林薇心跳如鼓。她知道瞒不住了。指尖在手机屏幕上划开邮件附件——不是合同,是一份加密PDF,标题为《哥伦比亚影业特效协同开发备忘录(草案)》。打开第一页,最醒目的不是条款,而是一张合影:布兰登·米勒咧
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)