扫过众人，在卡尔·布伦纳脸上停驻片刻，又掠过西奥多胸前的FBI徽章，最后钉在艾尔少脸上，嘴唇翕动：“艾尔少探员？调度中心刚接到通知……莫斯科那边回电了。”
空气凝滞了一秒。
“说什么？”艾尔少问。
“没有莫斯科调度中心。”灰西装男人喘了口气，“太平洋内陆快运公司全球业务清单里，根本没有莫斯科分支机构。他们……”他咽了口唾沫，“他们说，上周有个叫沃尔特·索恩的家伙，用假名向他们总部发了三封电报，内容全是关于‘德卢斯港铁路编组场夜间作业流程优化建议’。对方以为是内部员工搞错了地址，回电询问时，号码已经注销。”
西奥多闭了闭眼。艾尔少却突然笑了，笑声短促刺耳：“所以‘去莫斯科’是他给我们挖的第一个坑？”
灰西装男人点头：“更糟的是……我们查了国际电报局记录。这三封电报，发出时间分别是……”他翻开手中小本子，“1959年11月2日，1960年3月17日，还有……昨天上午十一点零七分。”
艾尔少猛地抬头：“昨天？！”
“对。就在你们来之前四十七分钟。”灰西装男人擦了擦额头，“而且……电报是从德卢斯港货运码头的公用电话亭发的。监控坏了，但值班员记得——那人穿蓝色工装，戴鸭舌帽，左手缺了小指。”
卡尔·布伦纳缓缓抬起自己的左手。无名指与小指之间，一道平滑的旧伤疤横贯掌缘。
“不是我。”他声音很轻，却像铁块坠地，“我右手小指断过，左手……完好无损。”
西奥多忽然弯腰，捡起地上一枚被踩扁的烟头。锡纸包装印着模糊字迹：“DULUTH TOBACCO CO.”。他凑近闻了闻，又用指甲刮下一点烟丝，捻在指间：“这烟……产自明尼苏达州德卢斯本地，但配方里加了波罗的海松脂。全美只有两家厂这么配——一家在密尔沃基，另一家……”他抬眼看向卡尔·布伦纳，“在莫莫镇郊外的废弃造纸厂，现在归沃尔特·索恩名下。”
卡尔·布伦纳瞳孔骤然收缩。
“你怎么知道？”他声音发紧。
西奥多没答，只将烟头递到卡尔·布伦纳眼前：“你抽这个烟，三年零四个月。可昨天在码头，你抽的是骆驼牌——过滤嘴上沾着纽约产的薄荷香精。你换了牌子，因为怕我们顺着烟味找到莫莫镇。”
屋内死寂。唯有远处货轮汽笛撕开闷热空气，一声，又一声。
卡尔·布伦纳慢慢后退半步，后背抵住调度台边缘。他忽然咧开嘴，露出个古怪的笑：“小西奥说得对……有些路，回头一看全是血脚印。”
他抬手，拇指抹过下唇，动作缓慢得像在擦拭某道看不见的伤口：“可你们漏算了一件事。”
“什么事？”艾尔少追问。
卡尔·布伦纳的目光越过众人，落在调度大厅尽头那扇紧闭的铁门上。门楣锈迹斑斑，漆皮剥落处露出底下暗红底色——像干涸多年的血。
“沃尔特·索恩不是凶手。”他一字一顿，“他是诱饵。”
西奥多呼吸一滞。
“三年前，有个司机在莫莫镇失踪。车是空的，油箱半满，方向盘上全是抓痕。我们找了三个月，最后在造纸厂锅炉房找到他——被塞进焚化炉，只剩一副牙套。”卡尔·布伦纳声音忽然变得异常平静，“他叫利霍克。比利·霍克的父亲。”
比利·霍克浑身剧震，脸色瞬间惨白如纸。他猛地向前一步，却被卡特死死拽住胳膊。
“利霍克死前……”卡尔·布伦纳盯着比利·霍克的眼睛，“正在查一笔货。从德卢斯港发往芝加哥的‘特殊货物’，标着‘医疗器械’，实际运的是……”他顿了顿，从衬衫内袋掏出一张折叠泛黄的提货单，“氰化钠。三百公斤。收货方签名——沃尔特·索恩。”
艾尔少一把夺过单子，手指几乎戳破纸背。单据右下角，那个龙飞凤舞的签名旁，赫然盖着一枚朱砂印章，纹样是一只展翅的渡鸦。
“渡鸦运输公司。”西奥多喃喃，“不存在的空壳公司。可印章……”
“印章是真的。”卡尔·布伦纳冷笑，“去年五月，我在联邦快递明尼阿波利斯分部见过它。盖在一份送往苏联领事馆的包裹上——寄件人栏写着：沃尔特·索恩。”
窗外雷声隐隐滚过。远处码头方向，突然传来沉闷的爆炸声，紧接着是人群惊惶的尖叫。调度大厅顶灯剧烈闪烁，光影在众人脸上明明灭灭。
卡尔·布伦纳却像没听见。他静静看着比利·霍克，眼神复杂难辨：“你父亲临死前，在焚化炉内壁刻了七个字母。我花了两年才认出来……是‘S-E-R-G-E-Y’。”
比利·霍克喉咙里发出一声困兽般的呜咽。
“谢尔盖·彼得罗夫。”西奥多接上，“苏联驻芝加哥总领馆商务参赞。上个月刚调回莫斯科。”
卡尔·布伦纳终于垂下眼，声音轻得如同叹息：“沃尔特·索恩不是凶手。他是谢尔盖养的狗。而你们……”他环视众人，目光在艾尔少脸上停留最久，“你们现在站的地方，三年前，就是利霍克被活活塞进焚化炉前，最后站过的位置。”
铁门后，传来细微的金属刮擦声，像指甲在锈蚀的钢板上缓慢拖行。
嗒、嗒、嗒。
艾尔少倏然转身，枪已出鞘。西奥多却按住他手腕：“别动。”
因为那声音，正从门内传来——
与卡尔·布伦纳此刻的心跳，完全同步。
『加入书签，方便阅读』