提供的《原著也会被文豪本地化吗》16、16织田作侠

    我所在的交润社位于四条通和木屋町通交叉口，是京都最高级的酒店。或者说得更准确一点，是京都最顶级的地下酒店——来往其间的不是名门公子，就是上层名流，名利权贵多少都沾了些。我则继承了小说里设定的身份，成为了这里的红牌。

    虽然我也无法理解一个充满颓丧感的男人是如何成为红牌的，但大家显然都默认了这件事。

    而织田作，不过是一个被同事硬拉来的中学历史老师，与这里的一切都格格不入。

    “你走吧。”我叹了口气，“趁还没人找你麻烦以前。”

    “我不怕麻烦。”织田作拉住了我的手，“我带你走。”

    “走？”我仰头望向了天。暖黄色的灯光晃得我昏昏欲睡，只想倒下一了百了，于是我轻轻往回抽手，借着穿越的事答非所问地敷衍着，“很遗憾，故事没写完，谁也走不了。”

    “那我就改写这个故事。”他再次握紧，强迫地拉着我看他，“我会带你走的。我会解决一切的。”

    不，你什么都解决不了。你连自己的困境都解决不了。

    因为《赛马》的故事，织田作的故事，都是个彻头彻尾的悲剧啊。

    《赛马》中的一代最后会因为癌症死去，红颜不复，甚至让丈夫寺田先生动了亲自送她上路的念头。而你......更是会死在自己缺失的希望里。

    或许我现在感受到的，就是你那时的想法吧？

    我觉得有些累，僵持间突然想起了教我们日本文学史的老师。那是位年纪很大头发灰白的老先生，上课还端着传统的文学书，声音又幽又沉的和我们讲日本文学中的物哀底色。我因为迟到晚去，被迫坐在了第一排，只能耐着性子听与那时活力四射的我全然不符的调性的文本。课的内容已经全然忘记了，只有老先生沉重的背影，幽哀的语调和一声声叹息还留在心里。

    我当时说，不愧是研究日本文学史的先生，整个人就是日本文学氛围的体现。

    现在我说，不愧是入乡随俗，我竟也染上这种底色了。

    老先生的虚影慢慢和我融为一体，连带着我也看老了一切。金碧辉煌的交润社会败落，油腻的男人会枯萎，只有织田作，永远也看不到白头。

    而我，却因为那异能力，什么也做不了。

    “织田，”我仰头饮下一口苦酒，“我真的没想到......原来这么重要。”

    碍于世界设定刻意隐瞒人称吐出的意味不明的话传到了他的耳里，他什么也没说，只是将他宽大的手掌伸向了我的头顶，紧接着......轻轻地揉了揉。

    “织田先生。”旁边突然走来了一位招待，是我的同事，“隔壁您原来想要求见的藤原导演想要见您。”

    藤原是京都大贵族出身，又赶上了时候喜欢折腾些电影。折腾着折腾出了名气，最近正在为他的新片选角。

    按照设定，一代本身是要向他的助导暗送秋波试图攀上这艘大船的。

    “知道了。”我盯着织田作让他收回了手，这才起身回道，“我跟你过去。”

    “还有这位先生。”招待弯下了腰，“藤原先生也想请您过去。”

    织田作自然跟上。不多时，我们就见到了位于顶楼的人。

    他约莫四十来岁，头发有些发灰，整个人说不上英俊，眼睛却很有神，倒真像个搞电影的疯子，有种艺术家惯有的疯劲。

    “一代先生，以及这位红发先生，随意坐吧。”他挥手让人拉上了靠近大厅一侧的帘子，又点了根烟，“你们都是很有故事感的人，我的镜头喜欢捕捉这样的故事感。”

    “先说说你吧，一代君。”他吐了个烟圈。我不喜欢这样的味道，不由往后避了避。

    “抱歉，是我怠慢了。”他见状笑了笑，手里的烟却完全没有要熄的意思，仍是静静地点着，嗅闻着空气里的烟味，“我这人，遇上开心的事的时候就喜欢点根烟。见谅一下吧。”

    “最开始我对您其实没有抱有什么期待的，一代君。”他仔细打量着我，像是拿刀在刻着我的身形，“我一直知道交润社有个颓丧的男人竟然能让不论男女都生出救风尘的欲望，迫不及待地想要花更多的钱，拉他出泥泞，却谁也没有达成这一宏愿。”他顿了顿，继续品评着，“虽然您的名号很响，但毕竟是个招待。这一带最不缺这样的人，所以我拒绝了你的会面请求。”

    织田作闻言看向了我。对于他的目光，我总是能在第一时间察觉到。

    “但是我没想到，您居然这么符合我心目中的主角气质。
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共2页)