br />
总之很开心。谢谢大家看到最后。
后记（渡航）
各位好，这是后记。
……后记会不会太多篇了？
我怎么觉得最近一直在写后记，各位过得怎么样呢？我今天也很有精神地在东京神田神保町的小学馆写后记。
我从来没在这么短的间隔内写这么多篇后记，说实话非常不知所措。
可是，写很多后记反过来说就是写了同样多的小说对吧。
再反过来说，为自己写了许多后记而惊讶，代表那人之前是不是太少写小说了？不对，没这回事。我有写。是真的。
再反过来说……不，再反过来说也没意义。请你不要再提起，不然会没完没了。（欧阳菲菲调）
讲出去的话有意义，没讲出去的话有意图，不过，每句话都有言外之意。讲到最后，这个故事大概就是那种感觉。无论是长篇短篇本篇还是短篇小说集。
〈然而，那句话的言外之意另有深意。〉就是这样诞生的。
本篇终于也告一段落，在这边写点有恋爱喜剧味道的东西吧——！毕竟是短篇小说集嘛——！我怀着这种轻松的心情，写得很愉快。
今后我依然会不时想起他们她们的青春恋爱喜剧，想像他们的未来，或回忆他们的过去，之后再将其化为文字。
会有这样的心情，也是因为这个短篇小说集企划很好玩！
大家也开心吗——！还有力气吗——！摇滚区——！二楼的观众——！会场的所有人——！谢谢——！最后面的观众我也看得很清楚喔——！
类似这种感觉，某种意义上来说，这个短篇小说集企划就像拿果青当成舞台的节庆，真的是如同祭典的日子。
老鸟新人前辈后辈大前辈、同期和战友、伙伴与劲敌、王牌四号跟深藏不露的高手、师父老师和命运的宿敌，总之是个all stars通通on parade，等同于睡前妄想的企划。遗憾的是因为时间等因素，有这次不能一起参加的创作者，嗯，就留待下次的机会吧？我个人对这个企划还抱持着许多梦想。
各位读者请务必把《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。短篇小说集1 雪乃side》、《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。短篇小说集2 ONPARADE》、《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。短篇小说集3 结衣side》、《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。短篇小说集4 ALLSTARS》都收齐，和我一起乐在其中。
以下是谢辞。
石川博品老师、王雀孙老师、川岸殴鱼老师、境田吉孝老师、相乐总老师、天津向老师。
我一定是全世界最感谢各位的人，所以我想拿出全力传达我的谢意。真的太谢谢了。每次看见各位的大作，我都在感谢遇到您们之前经历过的一切事情‼真的太棒了，总之我先下跪真心感谢再说。
うかみ老师、U35老师、エナミカツミ老师、えれっと老师、ななせめるち老师、ももこ老师。
每次看见您们的图，我都会心想「哦哦，这是剧场版对吧？不愧是allstars，作画太完美了……赞爆……」，跟以贝卡站姿站在摇滚席后方的男友一样。我不敢把脚对着各位睡觉（注29）所以我要一辈子维持贝卡站姿工作。现在我明白了，这份感情名为爱。真的非常感激。全心全意向各位致谢。
ponkan⑧神。
神为何是神？因为神是神。封面的伊吕波真的太神了，我只挤得出这句感想。如果是宗教盛行的时代，我可能会去当宗教家，踏上向世人传教的旅途。一直以来谢谢您！未来也请多多指教！
责编星野大人。
我们做到了！两个月连续出四本书！不愧是您！厉害喔！编辑长！请大家一定要去追踪他的推特！我对小学馆真的只有深深的感谢！谢谢！以后也要麻烦各位了！放心，下次一定能轻松搞定啦！呵哈哈！
GAGAGA编辑部的各位，以及同样提供诸多协助的各家出版社。
都是托各位的福，本企划才能成立。十分感谢各位向各作家、插画家邀稿，协助编纂本书。在此跟于百忙之中抽空参与本企划的您们致上深深的谢意。
以及各位读者。
完结后他们她们的生活依然能继续下去，都是多亏有您们的支持。我也会再努力一阵子。希望未来也能和各位一起享受果青的世界。所以请务必去看看动画！一起欣赏四月开播的「果青完」吧！详情请上官方网站确认！真的非常感激。今后也请多多指教！因为有你，才有果青的存在！
下次让我们在《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》的其他作品中见面吧！
三月某日 喝着MAX咖啡，独自召开短篇小说集庆功宴 渡航
29注 表示感谢之意的日本惯用语。
短篇集4 allstars 插图
DB特典 高三篇 新1 Prelude 于是，比企谷小町如是说道。
网译版 转自 百度我的青春恋爱物语果然有问题贴吧
图源：Labmen
翻译：花祈梦、一绪
校对：一绪
协力：路过的路人C
到底是怎样？
——就算你问小町，小町其实也不是很清楚……不如说小町还想问呢。嗯。
本来想找哥哥问清楚，但一旦开口，我总是不敢深入地问，也不好意思去问……
不，完全不是这样的。并不是因为「哥哥要被抢走了，好寂寞啊，哭唧唧害羞羞……啊，这句在小町心里分数很高！」，真的不是！
不，我没骗你，我说真的。你说有多真？那是相当真。说实话，哥哥早点嫁出去是最好的，我一直都是这么想的。嗯，真的真的没骗你。我一点也不觉得寂寞，真的。所以我都说是真的啦，真的不能再真了。
……所以我都说了是真的啊！
这个人好烦啊，纠缠不休的！同样的事情你还要问几次啊！你的爸妈是鹦鹉还是鹦哥什么的吗，是这样啊，原来是这样，我懂了！既然是这样，那没办法了……没想到竟然碰到了鸟人竞赛的冠军候补……
没有，实际上我的确没感到寂寞和嫉妒啥的。所以并不是在嘴硬不承认。
只是单纯很不好意思而已……
这就好像在听爸妈是从何时开始走在一起一样。
听到爸爸是怎么追求妈妈的，不会觉得很不好受吗？如果对方还羞着个脸，讲得又深情又细致，就更不好受了。
所以就自然会闲着开始玩起手指，嘴里也会不安分起来。没错，就会露出小町现在的这个表情。
听哥哥说恋爱的话题，就和那种感觉挺像的。你能理解吗？请问你能够理解吗？
我认为自己在生活中都和哥哥保持着合适的距离，所以就算听到与男女感情相关的问题，也能够保持冷静。你说没这回事，我们距离很近？有吗？兄妹都是这样的啦，好吧我也不清楚就是了。
所以至今我听到这些也完全没问题。也不知道是一时无法理解还是怎样，反正就是觉得很不真实。
……啊，没有没有，不是我没有想象过，我觉得不如说是我想象得不够。像朦朦胧胧的「好幸福！好开心！姐姐！」之类的光景是有想象过的。
但实际上却不仅仅是这样……
什么？刚才的话再说一遍？好幸福！好开心！姐姐！你是指这个吗？
再来一轮？又不是在蒸桑拿，什么再来一轮啊。不过我还是再说一次好了。小町可是很有服务精神的。
一、二、三，姐姐！
呼……
这个人怎么回事啊……啊，我先喝口茶。
『加入书签，方便阅读』