“翻译啊……”
这对林秋月来说倒是不成问题,系统虽然拉胯了一点,但给的东西还是非常实在的。系统给予林秋月的作品是一种更像是原作者创作思想的东西,就像林秋月本人能修改《魔禁》的一些背景,使其更符合极东地区习惯一样,《流浪地球》和《球形闪电》在林秋月稍加改动之后,也轻松的成为了能让布洛妮娅接受的样子。
这种时候,林秋月倒是非常感激圣芙蕾雅学园进行的多语种课程。
“那我把多语版本的内容发给你,你能帮我进行投稿吗?”
黑泽鸣子听到这话反倒是愣住了:“您有合适的翻译?”
“嗯,翻译的话不用担心。科幻作品我想发到神州去,而童话就按照你的想法,发到西伯利亚地区吧。”
“呃……”黑泽鸣子一时之间也摸不清楚林秋月这番话里的深意,但既然马和莲池老师相信自己,她也只能努努力,把这件事情尽量做好。
“我知道了,那莲池老师把作品发给我吧!”
“好耶,那就拜托你啦!”
林秋月倒也没有立刻把所有的作品都交给黑泽鸣子。能偷懒固然好,但她也没忘记鸣子是个很麻烦的日本人。如果合作不愉快的话,投稿这种事以后还是自己来比较好。
发送给黑泽鸣子的,是《球形闪电》的上篇,以及童话《小狐狸买手套》。
同时她还在邮件里跟了一句:“科幻作品和童话作品都用不一样的署名发表,《球闪》的笔名是布狼牙,《小狐狸》的笔名是……虚渊妶。”
“这笔名有什么深意吗?”黑泽鸣子记下的同时问。
“嗯……布狼牙是为了致敬布朗运动。”林秋月随口扯淡:“至于虚渊妶,是为了致敬一位我很尊敬的作家,他的故事一直都强调爱与和平,是我学习的榜样。用这个名字来发表童话,再合适不过了,难道孩子们需要的不就是这样的东西吗?”
黑泽鸣子似懂非懂的记下了林秋月说到的东西,不过当她好奇的搜索虚渊玄的时候,却发现根本没有这样的一位作家。
而在圣芙蕾雅学园里,做了甩手掌柜的林秋月只觉得一身轻松。
不过她也没指望靠童话赚多少钱,毕竟文学作品需要时代支撑。就像她之前的那部五星作品一样,除了留在脑子里当个纪念之外基本没什么用处,倒是那本《pytorch从入门到入土》,说不定也会有不错的成绩。
但黑泽鸣子提的建议也很有价值,她林秋月也不能光在极东赚钱,为了自己的养老大业,钱自然是要尽可能多的——极东的钱要赚,神州的钱也要赚,这才算得上是健全。
“要不,把《钢炼》送到俄国试试……”
她思索着,片刻之后还是选择了放弃。
“还是先在极东和神州试试水吧,其他的地方慢慢说。”
她思索着,忽然听到了窗外传来的一阵嬉闹声。
靓丽的美少女们正肆意挥洒着青春,她们中的许多人都会在未来走上与崩坏战斗的战场,还会有很多人因此失去生命,但就像德丽莎所期待的那样,她们会在这里享受一段美好的时光。
林秋月看到,在操场上跑步的琪亚娜一马当先的跑在最前方,布洛妮娅在角落里休息着,而芽衣则准备好了水等候在终点处,而姬子和符华则躲在树荫下聊着什么。
“恐怕体育课是琪亚娜唯一不用担心成绩的科目了吧。”
嘀咕了一句之后,林秋月忽然又意识到,这似乎是个刷友情点的好机会?
解锁系统的新功能是她目前最期待的事情,而为此她必须见缝插针,争分夺秒!比如现在带着毛巾给琪亚娜,或者给布洛妮娅拿一杯西瓜汁,效果应该都挺不错的吧?
按照系统的标准,只要是和崩坏系列的重要角色进行接触,林秋月就能获得对应的友情点。但如今看来……布洛妮娅的友情点帮她带来《球形闪电》这部优秀的长篇科幻,琪亚娜的友情点随手一抽就是一金两紫,而她在符华身上得到的友情点,不是保底就是没法用……
她赶忙捂住眼睛:“我只看到了琪亚娜,所以只给琪亚娜她们仨带饮料和毛巾也很正常吧?什么符华,没看见没看见……”
044 醉翁之意不在酒
一般来说,林秋月的全部收入有三种使用方式:为养老计划准备的大额储蓄,个人所需的生活资料,以及在“培养和女武神们之间友谊”所需的活动资金。
虽然自己平时都是喝白开水的,但在必要的情况下,林秋月也不介意稍微奢侈一把,比如买点水果什么的。天这么热,一杯甘甜清凉的西瓜汁简直就是救命的好东西!
但极东的西瓜实在是太贵了。
西瓜贵,西瓜汁自然也超贵,而辛辛苦苦把货运到偏僻的学院内,商人们自然也不是带着善意来的,人家的目的很明确,就是尽可能的榨干女武神们的钱包。没什么消费观念的女武神们一时口渴买了也就买了,可换成林秋月,这价格就让她有点肉疼。
不过很快她就想到了替代方案:虽然林秋月没钱,但德丽莎有钱啊!
她一转弯溜进食堂的后厨,像往常帮芽衣买菜那样搞到了她想要的低价西瓜——甚至好心的大妈们还帮她把西瓜打碎做成西瓜汁,找来冰块塞进杯子。食堂后厨的原材料自然是由德丽莎掏钱进行统一采购的,在大妈们看来,反正都是给这些可爱的女武神闺女们吃,那给林秋月自然也相差不远。
饮料的问题解决,接下来的问题就是怎么送到琪亚娜她们手中了。
既然要锻炼,那姬子自然不会给女武神们一丝一毫放松的机会,上课的地点自然选择阳光最足的位置。若是林秋月贸然出现在疲惫不堪香汗淋漓的女武神们中间,以直白的方式将西瓜汁递过去的话……下场说不定会很惨。
她远远的绕开符华,凑到了躲在树荫下发呆的布洛妮娅身边。
像布洛妮娅这样行动能力不便却依旧有不俗战斗力的女武神实属少见,因此树荫下只有布洛妮娅一个人在休息。不会被人看到,林秋月也就不必担心把饮料递给她会出什么问题。
布洛妮娅先是确认递来的东西是什么,轻声道谢后才接到手中小口啜饮。
林秋月侧头看着布洛妮娅,忽然觉得有种投喂可爱仓鼠的感觉。
像是注意到了林秋月的目光,布洛妮娅张口松开咬住的吸管,也转过头平淡的和林秋月对视:“秋月想让布洛妮娅做什么?”
“嗯?”
“秋月,自己平时都舍不得喝饮料。”布洛妮娅伸出手指向西瓜汁:“但布洛妮娅已经喝了秋月的饮料,吃人嘴软……要帮秋月做事才行。”
“你对我的印象是不是有点奇怪?”
“那秋月为什么自己不喝?”布洛妮娅说着,又戳了戳林秋月身边余下的几杯饮料:“布洛妮娅认为,秋月是有事情要让布洛妮娅做。”
『加入书签,方便阅读』