“互相长久的相处下去，彼此之间会有一些不愉快的事情是无法避免的。

    但是学会互相谦让，有时候能解决很多问题。”

    “我看刚才你们好像在吵架吧？虽然不知道是因为什么理由，也不知道是因为什么原因。...

    飞机降落在上海浦东国际机场时，梅原千矢正靠在舷窗边，看着窗外灰蓝色的天空缓缓下沉。云层被机翼切开，像一块块未凝固的石膏，缓慢地、沉默地向后退去。她没说话，只是把耳机线绕在食指上，一圈，两圈，三圈——直到指尖发麻。千岛琉璃子坐在她左手边，膝上摊着一本素描本，铅笔尖悬在纸面上方半厘米，迟迟没有落下。她画了三分钟的云，却只留下一个模糊的轮廓。

    “到了。”千岛琉璃子忽然说，声音很轻，像怕惊扰什么。

    梅原千矢眨了眨眼，应了一声：“嗯。”

    不是敷衍，也不是冷淡，就是一种近乎生理性的回应——仿佛声带自己动了一下，连大脑都还没来得及参与。

    海关通道里人不多。梅原千矢递上护照时，工作人员扫了一眼照片，又抬眼看了她三秒，忽然笑了：“啊……您是梅原老师吧？我读过《星尘邮局》。”

    梅原千矢愣住。不是因为被认出，而是因为那语气太熟稔了，熟稔得不像第一次见面，倒像久别重逢时一句随意的招呼。

    “……谢谢。”她顿了顿，补了一句，“写得不太好。”

    对方立刻摇头：“不不，特别好。我女朋友说，那是她读过最温柔的绝望。”

    梅原千矢没接话。她低头接过盖好章的护照，指尖碰到对方递来的回执单，纸面微凉。她忽然想起自己上一次被人用“温柔”这个词形容，还是三年前，在东京某家旧书店的签售会上。那天雨下得很大，排队的人裹着湿漉漉的外套，有人举着伞，伞沿滴水，在她签名本上洇开一小片深色。有个高中生模样的女孩排到她面前，没要签名，只把一盒草莓牛奶推过来，说：“老师，这个甜一点，您写的东西太苦了。”

    她当时笑了，拆开喝了一口。确实很甜。

    可后来，她再也没买过草莓牛奶。

    取行李时，千岛琉璃子一直站在传送带旁，目光扫过每一张经过的脸，像在清点货物。她没看梅原千矢，但梅原千矢知道她在等——等那个会从出口处走出来的、穿米白色风衣、扎低马尾、左耳戴一枚银杏叶耳钉的女人。

    寻古比照片里更瘦些。

    她拖着一个黑色登机箱，步子不快，但很稳。头发被风吹得略乱，额角有细汗。看见梅原千矢的瞬间，她眼睛亮了一下，像灯泡通了电，但没立刻笑出来，反而先抿了抿唇，像是在确认这不是幻觉。

    “千矢。”她叫她名字时，尾音微微上扬，像一句试探。

    梅原千矢点头，往前迈了半步：“寻古小姐。”

    “还叫‘小姐’？”寻古挑眉，终于笑了，眼角挤出细纹，“上次视频里你可是叫我‘阿古’的。”

    “……那次是开了滤镜。”梅原千矢垂眼，盯着自己鞋尖，“现实里，滤镜不好使。”

    寻古笑出声，笑声清亮，引得旁边几个等人的旅客也朝这边看了一眼。她伸手想接过梅原千矢的行李箱，梅原千矢下意识侧身避开。动作很轻，几乎算不上拒绝，但寻古的手还是停在了半空。

    三秒后，她自然地收回去，转而看向千岛琉璃子：“这位就是千岛小姐吧？我听千矢提过你。”

    千岛琉璃子合上素描本，轻轻点头：“寻古老师。久仰。”

    她没说“梅原老师提起过您”，而是用了“听千矢提过你”——微妙地把主语从“梅原千矢”拉回了“千矢”。两个字，缩略了身份，也缩略了距离。

    寻古显然听懂了。她笑容不变，但眼神认真了一瞬：“琉璃子小姐看起来比照片里更……有存在感。”

    “谢谢。”千岛琉璃子答得干脆，“我习惯确保自己的存在，不被忽略。”

    空气静了半秒。

    寻古忽然伸手，一把搂住梅原千矢肩膀：“走，先上车。我订了酒店，离终点中文网总部步行十分钟。路上给你们讲讲这次聚会的安排——哦对，还有，”她侧过头，压低声音，“我偷偷把你们的房间订在隔壁了。双床房，放心。”

    梅原千矢刚想说什么，千岛琉璃子已先开口：“不用麻烦。我和千矢住一间。”

    “啊？”寻古一怔。

    “我订了同一间房。”千岛琉璃子语气平淡，像在说天气，“我们习惯一起工作。她写稿时，我画分镜。互相照应。”

    梅原千矢终于转过头，直视千岛琉璃子：“……你什么时候订的？”

    “昨天下午三点十七分。”千岛琉璃子报出精确时间，又补充，“用你的信用卡副卡。密码是你生日倒序加‘R18’。”

    梅原千矢张了张嘴，没发出声音。

    寻古看看这个，又看看那个，忽然叹了口气，抬手揉了揉太阳穴：“……行吧。那我换一间。反正我一个人，住哪儿都一样。”

    她转身去取行李，背影利落。梅原千矢望着她后颈处一截白皙的皮肤，忽然想起自己写《星尘邮局》第三章时，曾描写过类似场景：女主角在异国机场寻找故人，心跳快得像要撞碎肋骨，可真正看见那人时，第一反应却是数她风衣第二颗纽扣有没有扣错——因为那是她紧张时的小动作。

    原来自己早就写过这一刻。

    车是辆黑色GL8，司机是个戴金丝眼镜的中年男人，全程没怎么说话，只在后视镜里偶尔瞄一眼后排。梅原千矢坐中间，左边是千岛琉璃子，右边是寻古。空调温度调得很低，她能感觉到寻古袖口滑落的一小截手腕，带着阳光晒过的暖意。

    “这次聚会，其实不全是作家。”寻古忽然开口，从包里掏出一叠打印纸，“终点中文网今年搞了个新项目，叫‘跨语境创作实验室’。邀请了十二个作者，六名中文母语，六名非母语。目标是合写一部小说，最终出版中日双语版。”

    梅原千矢接过资料，指尖擦过寻古指节。

    “合写？”千岛琉璃子问。

    “对。但不是每人写一章那种。”寻古笑了笑，“是真正意义上的共创——共享大纲、共设人物、实时在线协作。所有修改痕迹公开可见，连删掉的句子都会保留。”

    梅原千矢翻到第一页，看到项目LOGO旁印着一行小字：“故事不是独白，是回声。”

    她手指顿住。

    “这句……”她抬头，“是你写的？”

    寻古摇头：“不是。是系统自动抓取的，从你们去年所有作品的评论区高频词里提炼的。”

    梅原千矢没再说话，低头继续看。资料末尾附着一份名单。她快速扫过——六个中文作者里，有三个她认识，其中两个曾公开批评过她的叙事节奏“过于日本化，缺乏呼吸感”；另三个非母语作者，除她之外，还有法国的纪尧姆、巴西的莱拉、韩国的金敏宰……以及，排在最后的，意大利的艾丽娅·罗西。

    艾丽娅。

    梅原千矢的呼吸停了半拍。

『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共2页)