sp;那么,你找到我准备做些什么?
合作的话还请容我拒绝,我现在已经有了不错的合作对象,暂时还没有继续增加项目的想法。
当然,如果你准备用我来证明些什么,还请自便。”
虽然就阮·梅自己而言,并没有什么争强好胜,要证明自己比其他人强的心思。
但是,阮·梅却也不会因为自己如此,就觉得所有人都是如此。
而在宇宙的彼方,看着阮·梅发来的消息,已经给自己沏了一壶茶的葛温则是微微挑眉。
“从对方的回复来看,这第二位“网友”似乎比前一位要强势许多。
而且,似乎还是一位科学家……或者什么特殊技术的持有者,把邀请函当作了合作邀请……或者是窥伺技术的不怀好意者的试探?
根据回答的语气来看,对方似乎已经遭到过很多次类似的试探,处于相当警惕状态……”
根据现有信息在心中勾勒着对方的形象,葛温斟酌着回复道:
“看来邀请函的发送方式似乎引起了您的不快,我为此感到十分抱歉。
不过,还请相信,我对阁下并没有任何恶意——
事实上,即便是我本人,也无法控制邀请函会被送到哪里……
某种意义上,您可以将这当作是一种还处于试验阶段的技术,目的是尝试跨越世界的壁垒与隔阂,令身处不同世界的人能够跨越世界进行交流——
如果您不愿意相信的话,可以试试以不同星球、不同大陆、不同国家、不同地区、不同时代的文字或语言回复我。
根据现有经验,这些文字、语言应该都会被转化为我所熟悉的文字、语言,并以相对而言,十分准确的方式翻译。”
“……”
已经坐在了桌旁椅子上的阮·梅看着葛温的回复,眉头轻挑,不由对自己此前的猜测产生了几分怀疑——
根据阮·梅的了解,天才俱乐部的成员中,除了看起来好像真的很像一个人的螺丝咕姆外,很少会有人以如此……谦卑的口吻与人交流。
甚至于说,阮·梅有种错觉,正在和自己聊天的人,是一位星际和平公司的推销员,或者是博识学会拉赞助的学者。
不过,对于葛温身份的猜测只是一闪而过,阮·梅看了一眼与自己空白的头像不同,那白发蓝眸青年的头像,就是如葛温所言开始测试起来,甚至还用上了一些她在某些被毁灭的世界行走时发现的失传文字——
反正她现在也不是很忙,难得碰到一些有趣的事情,倒也不介意稍微花点时间。
而且,阮·梅还在其中夹杂了一些自己也没能理解与翻译,只是单纯记录下来的文字,想看看对方口中的技术能否翻译——
虽然博识学会浮现了“联觉信标”技术,令语言不再是星空中交流的壁障。
但是,联觉信标的技术原理,也只是将思维转化为语言的过程省略,令生物的思维能够直接通过语言直接交流。
而文字,并不在联觉信标的作用范围内。
更何况,彼此间的交流还隔着通讯器,令阮·梅愿意尝试一下这个验证方式。
而地球上的葛温,同样在尝试以这样的方式验证聊天系统的功能——
“这是……”
看着对方发过来的大段文献性文字,以及其中夹杂的部分陌生文字、符号,葛温选择了长截屏,同时心中思考着——
“根据大段的文献资料来看,聊天系统的确会将对方发送的文字翻译成使用者所熟悉的语言。
不过,这些鬼画符……
该不会这人用了一些自己也不认识的东西发过来,拿我当翻译软件了吧?”
心中嘀咕着,葛温将有着大段翻译成了简体汉字的文献与少量陌生符号的截图发送给了对方,并附上了自己的猜测:
“目前看来,阁下的大部分发言都被翻译成了我熟悉的文字。
至于这些并未被翻译的部分……
方便请您帮忙翻译一下吗?
我们会尝试对这部分进行升级以提升您的使用体验。”
既然对方疑似是科研学者,那么葛温不介意给自己也套一个技术开发员的人设,从对方的回答那里获取一些聊天系统在对方那里的情况。
毕竟,正在探索聊天系统情况的葛温在某种程度上也的确算是技术开发员。
至于这样会不会导致自己被看轻,导致失去更多实质性收获?
葛温对此看得很开——
反正这又不是群聊,不用担心在一个人那里露馅导致所有人的不信任……
一念及此,葛温忽然怔了一下,意识到自己似乎想当然了,迅速切换到第一个网友的聊天界面,询问了一下对方那里有没有显示新的好友。
而在另一边的实验室中,阮·梅看着葛温的回答与那同意翻译成了简化象形文字的文献,微微挑了挑眉——
其中有些东西她可是用自己独自发掘、翻译的失传文字书写的,居然也被翻译了,只有那些自己也不理解意思的文字保留了原样……
“嗯,那些都是我本人也不理解意思的文字。
目前看来,你的技术能够将所有我主观上理解并发送的所有文字翻译成你所熟悉的文字。”
阮·梅对于自己的试探也不掩饰,光明正大说了出来——
毕竟,最开始让她试探的就是葛温本人。
不过,虽然这样对葛温说着,但是阮·梅看着手中这个通讯器的目光却是微微变化——
第90章 都在演的两人和可可利亚的苦恼
虽然葛温给自己立的模糊人设似乎的确与问出的问题相匹配,但是在阮·梅看来,葛温所提出的问题,比起在实验自己技术的研究员,更像是是在试探一项未知物品功能的……幸运儿?
经常隐藏踪迹,独自一人前往荒无人烟的星球探索的阮·梅也经常面对这种情况。
从葛温的问题中,她看出了一些熟悉的痕迹。
只不过,阮·梅却也并未因为这一丝莫名的熟悉感,就确定什么,只是将之当作了一种可能记下。
而在另一边,葛温看到了阮·梅的回答,也是心下了然,旋即仿佛真的是一位寻找试用的志愿者的技术开发员一样回复道:
“很抱歉,目前为止我们的造物只能将您想要说的话翻译成对话另一边能够理解的语言,陌生文字不在翻译范围内。
此外,感谢您在测试中提供的反馈与支持。
『加入书签,方便阅读』