请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
罗国军也上前主动跟安娜爸爸握手,甚至还用临时抱佛脚学的他们的本国语言说了句:“你好,”
“很高兴能有这个机会来拜访二位。”当然这第二句罗国军是用母语说的。
安娜爸爸双手握着罗国军的手,面上带着笑容,
嘴里说着罗国军听不懂的语言,双方脸上都带着真诚的笑容。
语言不通有什么要紧,看的懂对方的动作,能感受到对方眼里的高兴就行。
能知道对方是表示欢迎,不是抵触排斥,就好了。
安娜爸爸之后跟大家一一握了握手,笑着打招呼。
之前安娜就给家里打过电话了,说是见面握手就行,毕竟文化差异摆在那里,
第一次见面也不熟悉,别把人吓着了,搞的大家都尴尬,得慢慢来。
安娜站在旁边跟大家翻译。
“我爸爸妈妈说,欢迎大家来家里做客。”安娜给吴友芳一行人翻译。
又忙给自己的爸妈翻译:“爸爸,刚刚我男朋友的爸爸说,很高兴能见到你,你真是个了不起的父亲,你把女儿培养的很优秀。”
罗国军:……
这叽里咕噜叽里咕噜的说什么呢,我就给对方问了句好,翻译个句子需要翻译这么长?
罗国军不懂,但觉得这翻译是不是太长了。
算了,安娜想怎么翻译就怎么翻译吧,毕竟自己是真不懂。
罗国军表示如果真是这样的话,那这本地语言也真的是很难学了,本来还打算要不要也报名学一学,不说学多少,只是能进行日常交流。
以后成了一家人了,也方便沟通。
结果没想到这么难?
那还是算了,一把年纪了,没必要为难自己。
刚进屋,安娜妈妈就热情的招呼大家吃咖啡桌上的小吃。
当然安娜妈妈说的什么,大家没听懂,是安娜翻译的。
不过安娜妈妈的热情劲大家是感受到了。
那不是客套客套,是真劝大家吃呀。
待到吃午饭,安娜爸爸妈妈招呼大家先喝汤,至于什么汤,不知道,
这汤看着表面浓厚浑浊,呈不透明的紫红色。也不知道是什么食材做出的这个颜色。
不过还是能直接看到切成小块的卷心菜、土豆和胡萝卜冒出头来,
整体质感像是一碗浓稠的蔬菜杂烩。
至少吴友芳是这么认为的。
刚刚安娜妈妈还舀了一坨白色,听说是酸奶油,放在汤正中央,估计这样很好吃吧,跟着学就是了。
至于桌上的菜,基本上都是硬菜,有多硬,那是相当硬。
就算是在老家这么多肉菜,也是硬菜了。
看的出来这边的人,很是喜欢吃肉食。
吴友芳看到有个菜是用的白菜和各种肉煮的,原来国外也吃白菜呀。
还有那个炸的肉,这吃着应该是猪肉。
当然还有个听说是饺子,不过那味道跟国内不一样。
甭管那么多,入乡随俗,跟着主人家学,吃就完事。
饭后还有甜点。
那蛋糕,罗叶还多吃了好几种不同的味道。
看的出来安娜爸妈是诚心欢迎大家的。
待吃饱喝足,主场就给了罗月云和安娜两家人了,
罗叶干脆带着吴书容和吴淑芬去外面逛花园。
“这草坪打理的好好。”三人逛着小花园。
大冬天的放眼望去还能看到一片整齐的草坪,草坪的草一看之前就是精心修理过的。
吴淑芬看着这花园里的花花草草,再看着这栋应该算是4层的独栋房子吧。
感慨自家儿子也是个命好的。
“恩,一看就是用心过日子的人家。”吴书容也点头。
虽然语言上确实不通,但一顿饭下来,安娜父母的热情,大家还是能感受到的。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
特别是安娜妈妈观察罗月云的眼神,吴书容从中看得出,安娜妈妈应该还是满意罗月云这个女婿的。
“这边的房子修的很有特色哈,这屋顶跟我们那边的都不一样,这坡度好陡呀。”吴淑芬看着周围的一栋栋别墅。
周围的别墅,有一层、两层、三层、四层的,长得都不一样。
甭管外观长得咋样,那屋顶坡度都是很陡的,看着尖尖的。
目前屋顶上没有积雪。
听说前些日子,这边还下了雪,雪积的还很厚。
现在地上暂时没雪,天上也没下雪。
这边的屋顶有点像老家农村小青瓦房的双坡屋顶,
不过,人家这屋顶虽然看着也是双坡,但那坡度明显比小青瓦房的双坡屋顶坡度陡多了。
一眼就能看出明显的差异。
反正在国内吴淑芬是没看到过这样屋顶的房子的,看着还有点新奇。
“有可能是这边冬天冷,经常下雪。罗叶你说我猜的对不对。”吴书容猜测。之前听安娜说前些日子还下了雪。
只是这几天天气好,没下雪。
“妈,你说的对。”三人找了个凉亭坐下,
“这边冬天降雪量大,尖顶大坡度的屋顶能让积雪快速滑落,避免厚重积雪压塌房顶。”
“就像我们老家那边,处于南方,夏季降雨量多,
所以以前老家农村修的小青瓦房,都是坡度比较大的,主要目的还是方便让雨水快速流走。”
“就说到了西北,那边干旱,就没见到什么小青瓦房了吧。”
“这个建筑还是跟当地气候有关。”罗叶从兜里掏出山楂,分给两人:“二娘,吃这个。”
“妈,你也吃。”
两人看着被罗叶塞到手里的山楂:……
“罗叶,你吃吧,我吃不下了,真的,很饱。”
吴淑芬也没有什么自己是长辈非得端着的自觉。
吴淑芬把罗叶当自家孩子看待,那也是有什么就说什么的。
吴淑芬表示,刚开始进门的时候,安娜妈分给大家零食,不吃呢,又感觉不给人家面子,于是就跟着吃。
吃完零食,好不容易开始吃饭呢,又来了一碗汤。
人家热情招待,你能说我不饿,你们吃,不得意思意思尝尝看。
之后又是各种大餐。
还是那句话,一口都不动呢,确实不好。
不知道的还以为你对人家主家有意见呢。
所以,吴淑芬确实是吃饱了。不说多饱,至少9分饱是有的。
平时吴淑芬都是吃6,7分饱。
跟小区里的老姐妹们学的,说是少吃多餐,养生。
至于是不是真的有养生效果,不清楚,反正吴淑芬觉得自己身体还行。
吴书容倒是没吭声,打开闺女递过来的山楂,直接撕开袋子,开吃。
酸酸的,有点开胃。
“二娘,这山楂助消化的。”
“恩,二嫂,尝一根。”吴书容把自己手上打开的那袋山楂递到了吴淑芬面前,自己又拿出一根放在嘴里。
“二嫂,罗叶,你们说咱们下午去哪里转转看?”
“他们两家人谈儿女婚事,咱们杵在那里也没啥事。”如果方便交流的话,倒是可以,关键是这语言沟通有点难度呀。
全靠安娜从中翻译。
罗月云跟安娜在一起这么久,也就学会了简单的几句。
说实话,还没吴友芳报班学的多。
“刚刚在车上安娜教的那句打招呼的话,怎么说,你们还记得吗?”吴书容看向两人。
“我记不住,问问罗叶,或者大嫂。
反正大哥和大嫂为了儿媳妇,是学会了的。”这点,吴淑芬也是挺佩服大哥大嫂两口子的。
见两人都看向自己,罗叶回想了下:“切什奇?好像是这个发音?”
.
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
特别是安娜妈妈观察罗月云的眼神,吴书容从中看得出,安娜妈妈应该还是满意罗月云这个女婿的。
“这边的房子修的很有特色哈,这屋顶跟我们那边的都不一样,这坡度好陡呀。”吴淑芬看着周围的一栋栋别墅。
周围的别墅,有一层、两层、三层、四层的,长得都不一样。
甭管外观长得咋样,那屋顶坡度都是很陡的,看着尖尖的。
目前屋顶上没有积雪。
听说前些日子,这边还下了雪,雪积的还很厚。
现在地上暂时没雪,天上也没下雪。
这边的屋顶有点像老家农村小青瓦房的双坡屋顶,
不过,人家这屋顶虽然看着也是双坡,但那坡度明显比小青瓦房的双坡屋顶坡度陡多了。
一眼就能看出明显的差异。
反正在国内吴淑芬是没看到过这样屋顶的房子的,看着还有点新奇。
“有可能是这边冬天冷,经常下雪。罗叶你说我猜的对不对。”吴书容猜测。之前听安娜说前些日子还下了雪。
只是这几天天气好,没下雪。
“妈,你说的对。”三人找了个凉亭坐下,
“这边冬天降雪量大,尖顶大坡度的屋顶能让积雪快速滑落,避免厚重积雪压塌房顶。”
“就像我们老家那边,处于南方,夏季降雨量多,
所以以前老家农村修的小青瓦房,都是坡度比较大的,主要目的还是方便让雨水快速流走。”
“就说到了西北,那边干旱,就没见到什么小青瓦房了吧。”
“这个建筑还是跟当地气候有关。”罗叶从兜里掏出山楂,分给两人:“二娘,吃这个。”
“妈,你也吃。”
两人看着被罗叶塞到手里的山楂:……
“罗叶,你吃吧,我吃不下了,真的,很饱。”
吴淑芬也没有什么自己是长辈非得端着的自觉。
吴淑芬把罗叶当自家孩子看待,那也是有什么就说什么的。
吴淑芬表示,刚开始进门的时候,安娜妈分给大家零食,不吃呢,又感觉不给人家面子,于是就跟着吃。
吃完零食,好不容易开始吃饭呢,又来了一碗汤。
人家热情招待,你能说我不饿,你们吃,不得意思意思尝尝看。
之后又是各种大餐。
还是那句话,一口都不动呢,确实不好。
不知道的还以为你对人家主家有意见呢。
所以,吴淑芬确实是吃饱了。不说多饱,至少9分饱是有的。
平时吴淑芬都是吃6,7分饱。
跟小区里的老姐妹们学的,说是少吃多餐,养生。
至于是不是真的有养生效果,不清楚,反正吴淑芬觉得自己身体还行。
吴书容倒是没吭声,打开闺女递过来的山楂,直接撕开袋子,开吃。
酸酸的,有点开胃。
“二娘,这山楂助消化的。”
“恩,二嫂,尝一根。”吴书容把自己手上打开的那袋山楂递到了吴淑芬面前,自己又拿出一根放在嘴里。
“二嫂,罗叶,你们说咱们下午去哪里转转看?”
“他们两家人谈儿女婚事,咱们杵在那里也没啥事。”如果方便交流的话,倒是可以,关键是这语言沟通有点难度呀。
全靠安娜从中翻译。
罗月云跟安娜在一起这么久,也就学会了简单的几句。
说实话,还没吴友芳报班学的多。
“刚刚在车上安娜教的那句打招呼的话,怎么说,你们还记得吗?”吴书容看向两人。
“我记不住,问问罗叶,或者大嫂。
反正大哥和大嫂为了儿媳妇,是学会了的。”这点,吴淑芬也是挺佩服大哥大嫂两口子的。
见两人都看向自己,罗叶回想了下:“切什奇?好像是这个发音?”
.
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
特别是安娜妈妈观察罗月云的眼神,吴书容从中看得出,安娜妈妈应该还是满意罗月云这个女婿的。
“这边的房子修的很有特色哈,这屋顶跟我们那边的都不一样,这坡度好陡呀。”吴淑芬看着周围的一栋栋别墅。
周围的别墅,有一层、两层、三层、四层的,长得都不一样。
甭管外观长得咋样,那屋顶坡度都是很陡的,看着尖尖的。
目前屋顶上没有积雪。
听说前些日子,这边还下了雪,雪积的还很厚。
现在地上暂时没雪,天上也没下雪。
这边的屋顶有点像老家农村小青瓦房的双坡屋顶,
不过,人家这屋顶虽然看着也是双坡,但那坡度明显比小青瓦房的双坡屋顶坡度陡多了。
一眼就能看出明显的差异。
反正在国内吴淑芬是没看到过这样屋顶的房子的,看着还有点新奇。
“有可能是这边冬天冷,经常下雪。罗叶你说我猜的对不对。”吴书容猜测。之前听安娜说前些日子还下了雪。
只是这几天天气好,没下雪。
“妈,你说的对。”三人找了个凉亭坐下,
“这边冬天降雪量大,尖顶大坡度的屋顶能让积雪快速滑落,避免厚重积雪压塌房顶。”
“就像我们老家那边,处于南方,夏季降雨量多,
所以以前老家农村修的小青瓦房,都是坡度比较大的,主要目的还是方便让雨水快速流走。”
“就说到了西北,那边干旱,就没见到什么小青瓦房了吧。”
“这个建筑还是跟当地气候有关。”罗叶从兜里掏出山楂,分给两人:“二娘,吃这个。”
“妈,你也吃。”
两人看着被罗叶塞到手里的山楂:……
“罗叶,你吃吧,我吃不下了,真的,很饱。”
吴淑芬也没有什么自己是长辈非得端着的自觉。
吴淑芬把罗叶当自家孩子看待,那也是有什么就说什么的。
吴淑芬表示,刚开始进门的时候,安娜妈分给大家零食,不吃呢,又感觉不给人家面子,于是就跟着吃。
吃完零食,好不容易开始吃饭呢,又来了一碗汤。
人家热情招待,你能说我不饿,你们吃,不得意思意思尝尝看。
之后又是各种大餐。
还是那句话,一口都不动呢,确实不好。
不知道的还以为你对人家主家有意见呢。
所以,吴淑芬确实是吃饱了。不说多饱,至少9分饱是有的。
平时吴淑芬都是吃6,7分饱。
跟小区里的老姐妹们学的,说是少吃多餐,养生。
至于是不是真的有养生效果,不清楚,反正吴淑芬觉得自己身体还行。
吴书容倒是没吭声,打开闺女递过来的山楂,直接撕开袋子,开吃。
酸酸的,有点开胃。
“二娘,这山楂助消化的。”
“恩,二嫂,尝一根。”吴书容把自己手上打开的那袋山楂递到了吴淑芬面前,自己又拿出一根放在嘴里。
“二嫂,罗叶,你们说咱们下午去哪里转转看?”
“他们两家人谈儿女婚事,咱们杵在那里也没啥事。”如果方便交流的话,倒是可以,关键是这语言沟通有点难度呀。
全靠安娜从中翻译。
罗月云跟安娜在一起这么久,也就学会了简单的几句。
说实话,还没吴友芳报班学的多。
“刚刚在车上安娜教的那句打招呼的话,怎么说,你们还记得吗?”吴书容看向两人。
“我记不住,问问罗叶,或者大嫂。
反正大哥和大嫂为了儿媳妇,是学会了的。”这点,吴淑芬也是挺佩服大哥大嫂两口子的。
见两人都看向自己,罗叶回想了下:“切什奇?好像是这个发音?”
.
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
特别是安娜妈妈观察罗月云的眼神,吴书容从中看得出,安娜妈妈应该还是满意罗月云这个女婿的。
“这边的房子修的很有特色哈,这屋顶跟我们那边的都不一样,这坡度好陡呀。”吴淑芬看着周围的一栋栋别墅。
周围的别墅,有一层、两层、三层、四层的,长得都不一样。
甭管外观长得咋样,那屋顶坡度都是很陡的,看着尖尖的。
目前屋顶上没有积雪。
听说前些日子,这边还下了雪,雪积的还很厚。
现在地上暂时没雪,天上也没下雪。
这边的屋顶有点像老家农村小青瓦房的双坡屋顶,
不过,人家这屋顶虽然看着也是双坡,但那坡度明显比小青瓦房的双坡屋顶坡度陡多了。
一眼就能看出明显的差异。
反正在国内吴淑芬是没看到过这样屋顶的房子的,看着还有点新奇。
“有可能是这边冬天冷,经常下雪。罗叶你说我猜的对不对。”吴书容猜测。之前听安娜说前些日子还下了雪。
只是这几天天气好,没下雪。
“妈,你说的对。”三人找了个凉亭坐下,
“这边冬天降雪量大,尖顶大坡度的屋顶能让积雪快速滑落,避免厚重积雪压塌房顶。”
“就像我们老家那边,处于南方,夏季降雨量多,
所以以前老家农村修的小青瓦房,都是坡度比较大的,主要目的还是方便让雨水快速流走。”
“就说到了西北,那边干旱,就没见到什么小青瓦房了吧。”
“这个建筑还是跟当地气候有关。”罗叶从兜里掏出山楂,分给两人:“二娘,吃这个。”
“妈,你也吃。”
两人看着被罗叶塞到手里的山楂:……
“罗叶,你吃吧,我吃不下了,真的,很饱。”
吴淑芬也没有什么自己是长辈非得端着的自觉。
</p>
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)